yzc88亚洲城手机版_yzc88亚洲城官网_www.yzc88.com【首页】>>少儿>>资讯

《猫和老鼠》:他们总有法子让你笑得像个孩子

2018年01月09日14:08 来源:译林出版社(微信公众号) 

1940年2月10日,一部以猫和老鼠追逐斗智的动画短片登陆美国院线,试映时反响平平,但却获得了当年的奥斯卡最佳短片提名,而且剧院经理们都非常喜欢这部片子。两位年轻的动画导演威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉决定不顾主管的反对,继续创作猫和老鼠主题的动画。1941年6月19日,第二部《猫和老鼠》动画《午夜点心》播出,在这部8分40秒的影片里,汤姆猫和杰里小鼠正式登场,开始了他们制造欢笑的追逐。78个年头了,他们竟从未从银幕消失。孩子因为他们发出大笑,大人因为他们笑得像个孩子。这份欢乐都要感谢赋予汤姆和杰里灵魂的威廉·汉纳与约瑟夫·巴伯拉。

漂泊的美籍爱尔兰人:威廉·汉纳

1939年,威廉·汉纳和约瑟夫·巴伯拉都在米高梅工作。那一年,米高梅发行了费雯·丽和克拉克·盖博主演的电影《乱世佳人》,电影版《绿野仙踪》也是当年的热门大片。然而这一年,29岁的威廉·汉纳的职业运势却正处在低谷之中。

1910年7月14日,威廉·汉纳生于新墨西哥州的梅尔罗斯,拥有爱尔兰人的血统。由于父亲从事铁道和下水道工程的施工监理工作,全家人经常需要搬家。威廉·汉纳童年时代居住地多变,包括俄勒冈、犹他等,最终在加利福尼亚安定下来。高中时代,汉纳在乐队里吹奏萨克斯风,也非常喜欢唱歌,尤其喜欢理发店四重唱(巧合的是,约瑟夫·巴伯拉的父亲是理发店主)。在未来的动画职业生涯,他多次参与动画主题曲的创作。

大学辍学之后,他作为建筑工程师参与了好莱坞潘塔吉斯剧院的建造,但大萧条时期他失业了,只好去洗车赚钱。偶然的机会,他妹妹的男朋友建议他去应聘给电影制作标题卡片的职位,由此,他发现了自己的绘画才能。

1930年,他加入了哈曼-伊辛动画工作室。这一年,他们开始推出“兔八哥”系列卡通片。凭着过人的天赋和努力,威廉·汉纳很快成了上墨与着色部门的主管。1933年,他随哈曼和伊辛加入米高梅;1936年,他获得机会首次担任导演;1937年,米高梅终止了与哈曼-伊辛工作室的合作,他被挖走担任米高梅动画制作部门的导演。1938年,他担任导演制作的动画遭遇失败,他被降职,从导演变成了故事创作人。就在这时,他遇到了坐在对面的约瑟夫·巴伯拉。

意大利裔纽约客:约瑟夫·巴伯拉

1911年3月24日,约瑟夫·巴伯拉生于纽约的小意大利区,母亲生于西西里,父亲是意大利移民后裔。与偶然入行的威廉·汉纳不一样,约瑟夫·巴伯拉从小就展现出了绘画天赋。高中毕业之后,他致力于成为动画行业从业者,并逐渐在杂志发表了许多成功的卡通画作品。他还写信向沃尔特·迪士尼求教如何在动画行业立足。迪士尼甚至写了回信,说如果他到纽约,会给巴伯拉打电话的。当然,这通电话没有发生过。1937年,巴伯拉已经在动画行业积累了不少经验,受到米高梅动画部门高薪资的诱惑,他离开了纽约,来到了加利福尼亚。正当他觉得这里情况不妙准备离开的时候,坐在他对面的威廉·汉纳成了他留下的理由。两个人形成了完美的互补,威廉·汉纳擅长导演,把握节奏,而且总是能找到合适的团队合作者,而约瑟夫·巴伯拉则是创作故事的高手。1940年,他们合作导演了一部以猫杰斯帕和小鼠金克斯互相追逐的动画短片《甜蜜的家》(Puss Gets the Boot),获得了奥斯卡最佳动画短片提名。虽然这部影片反响并不热烈,但是汉纳和巴伯拉不顾高层反对,继续创作,这让米高梅的上级弗雷德·昆比最终同意了他们继续制作猫和老鼠主题的动画。

《甜蜜的家》中猫和老鼠的最初形象

此后的17年里,汉纳和巴伯拉合作制作了114集《猫和老鼠》,汤姆和杰里成了米高梅最成功的动画明星, 7部短片获得奥斯卡动画短片奖,还有另外6部获得提名。《猫和老鼠》影片的灵魂源自汉纳和巴伯拉的绝佳配合,也离不开美国动画黄金年代的宏观背景。《猫和老鼠》动画背后的每个名字都是那个年代动画行业内的行家,比如配乐和作曲大师斯科特·布莱德利。在一部几乎没有角色对话的动画里,他的配乐赋予了角色和情节生命力。

斯科特·布莱德利(1891—1977)

汤姆和杰里永不谢幕

1957年,米高梅公司发现制作新的动画不如直接播放老作品赚钱,于是决定砍掉动画部门。汉纳和巴伯拉之后创立了自己的工作室:汉纳-巴伯拉动画工作室。他们的工作室推出的电视动画片大获成功,包括《瑜伽熊》《摩登原始人》、美国版《蓝精灵》等等,创作了3000集动画作品。1993年,由于他们的杰出成就,入选了美国电视协会名人堂。

汉纳和巴伯拉与他们工作室创作的动画角色

后来随着行业变化,汉纳-巴伯拉工作室也随之被辗转收购,1991年被特纳广播公司收购,1996年特纳与华纳合并,工作室再次成为时代华纳的分公司。汉纳和巴伯拉继续担任公司的顾问,并参与了后续若干《猫和老鼠》动画的制作。

1961年,米高梅重启了《猫和老鼠》动画,由吉恩·第伊奇带领团队在布拉格完成了13集的制作。由于经费所限,这几集的水准备受争议,但也因其未来主义风格广受喜爱。

吉恩·第伊奇版的《猫和老鼠》

1963年至1967年,查克·琼斯和莱斯·戈德曼再次制作了34集《猫和老鼠》。1975年,汤姆和杰里与汉纳-巴伯拉重聚,新推出了48集。1990年,汉纳-巴伯拉工作室与特纳公司制作了儿童版《猫和老鼠》。这个版本的特点是汤姆戴上了红色帽子,杰里戴着红色领结。2001年、2005年,约瑟夫·巴伯拉参与制作了两部单独的《猫和老鼠》动画:《宅猫》和《空手道保镖》。2006年,约瑟夫·巴伯拉再次与华纳兄弟合作制作了26集《猫和老鼠传奇》。除此之外,还有许多《猫和老鼠》的周边作品和电影。至今,汤姆和杰里仍在银幕上继续给我们带来欢笑。

纸质版漫画《猫和老鼠》出版

译林出版社2003年起获得美国华纳兄弟公司特许授权,出版《猫和老鼠》漫画。

2016年编辑部启动重版计划,同时从华纳兄弟公司获得了更多新素材,采用汉纳-巴伯拉创作的经典脚本。

目前已出版了40本《猫和老鼠》漫画。在各大书店和网络售书平台,都可以找到40本分册和每套10本的套装合辑。